top of page
transparence et confidentialité des données

SÉCURISEZ VOTRE IMAGE DE MARQUE AVEC UNE DOCUMENTATION INFORMATIONNELLE PERSUASIVE ET CONFORME

Adaptez vos contenus au marché français en toute conformité avec les obligations de transparence et d’information imposées par les réglementations numériques pour inspirer confiance, fluidifier le cycle de vente de vos solutions et éviter le risque réputationnel.

À propos

Fondée en 2013, mon entreprise fournit des services de traduction juridique, financière et marketing et du conseil linguistique et stratégique en vous permettant de communiquer en toute transparence dans le respect du RGPD et des réglementations numériques et de renforcer votre image de marque, afin de mieux convaincre vos clients et d’améliorer votre taux de conversion.

Image de Laureen Missaire
J’ai eu l’occasion de travailler avec Katia Chaal pour la traduction de supports commerciaux et de documents techniques destinés à notre bureau d’études, EC2 Modélisation.Katia fait preuve d’une grande rigueur et d’une excellente compréhension des enjeux professionnels, ce qui se reflète dans la qualité et la fluidité de ses traductions. Elle est réactive, fiable et respecte systématiquement les délais. Une collaboration efficace et agréable que je recommande sans hésitation.

Romain F., EC2 Modélisation

Adaptez vos contenus stratégiques

Votre visibilité et votre réputation sont essentielles. Elles exigent une conformité réglementaire et une conformité linguistique qui ne sont possibles que grâce une communication claire et convaincante

Par ailleurs, une documentation compréhensible et RGPD-friendly renforce la confiance de vos clients et accélère la prise de décision.

 

Adaptez vos contenus au marché français en toute conformité avec les obligations de transparence et d’information pour renforcer votre crédibilité et votre présence en France, fluidifier le cycle de vente de vos produits ou services et éviter le risque réputationnel.

Glowing padlock hologram, night panorami
a purple background with a basket of ite

Pourquoi investir dans son site Web ?

Investir dans la traduction ou la localisation de vos documents stratégiques vous permet :

  • ​de rester conforme aux exigences réglementaires en matière de protection des données

  • d’être transparent à l’égard de vos clients et de renforcer leur confiance

  • d’accroître votre taux de conversion

  • d’améliorer le trafic organique de votre site Web grâce à l’internationalisation de votre SEO

  • de réduire le volume des tickets d’assistance et les coûts de l’assistance client grâce à une accessibilité linguistique immédiate

  • d’améliorer votre image de marque en atténuant le sentiment d’incompréhension et de frustration des utilisateurs.

1 euro investi en traduction ou localisation peut vous permettre de générer jusqu’à 5 euros de revenu, en fonction de votre secteur ou de votre marché cible.

01

TRADUCTION DROIT, FINANCE ET MARKETING

02

CONSEIL LINGUISTIQUE ET STRATÉGIQUE

03

AIDE À LA RÉDACTION

Quelques chiffres

+12

années d’expertise

+15

collaborations à long terme et clients satisfaits (clients directs et agences)

+300

traductions en droit, finance, et marketing (et des millions de mots traduits)

5

partenaires internationaux dans l’industrie du jeu vidéo, des ascenseurs, du conseil aux entreprises de hautes technologies, de la modélisation et de la simulation numérique

Ville de lyon
bottom of page